... et pas le dernier
Published on February 21, 2004 By JEPEL In Blogging
Mon premier

Mon premier "vrai" blog francais

Bon, bon, par quoi commencer ? D'abord une rapide presentation  en francais de JEPEL. Je suis un etudiant qui etudie pour l'obtention d'un doctorat en Science a l'universite de Leicester (UK). J'ai choisi un pseudonyme et je dissimule les noms de mes "personnage" derriere des initiales car je veux preserver un flou quand a mon identite et celle de mes amis. Ca peut sembler pesant, mais je me sens plus a l'aise comme cela.

Je pensais depuis pas mal de temps maintenant a faire un blog francais, mais je m'etais habitue a JoeUser et preferais rester dans ce site car il presente pas mal d'avantages, notament de pouvoir determiner si un article est lu et apprecie. Je suis un utilisateur assidu de JoeUser depuis debut decembre et je ne peux qu'avouer que je suis devenu rapidement dependant de cet endroit et des rencontres qu'il favorise. Je me suis aussi apercu que j'aime ecrire, mais que ma maitrise de l'anglais me laissait frustre compare au francais.  Je me suis aussi rendu comptre depuis 2 semaines que des francophones commencaient a surfer dans JoeUser et que ce serait une bonne idee de se rencontrer.

L'idee d'ecrire un blog en francais s'est donc immiscee lentement mais surement dans mon esprit, cependant je ne veux en aucun cas renoncer a mon blog anglais. Une des raisons qui m'ont pousse a rediger un blog etait l'amelioration de mon anglais ecrit, je dois rediger une these dans cette langue a l'issu de mes recherches. Je me retrouve donc confronte a un probleme quant au choix de la langue de redaction de mes blog ; laquelle des 2 langues va etre la plus adaptee a mon blog ?

D'autres difficultes plus techniques que conceptuelles emergent au fur et a mesure de la redaction de ce blog, l'absence d'accents au clavier et de correcteur automatique francais dans mon logiciel de mise en page HTLM risque de compromettre la comprehension de mes lecteurs eventuels. Plus encore qu'en anglais, je vais devoir m'obliger a relire et verifier mon orthographe de facon attentives. Je dois reconnaitre ma paresse devant ce type de corvees...

Mais le temps n'est pas aux pleurnichades, c'est mon premier veritable blog en francais et je te remercie de le lire !


Autre bloggeur francophone/ Other french writting blogger

blogmir par Gar Amud

 

 


Comments
on Feb 21, 2004
Voilà enfin notre Jepel qui s'en remet à sa langue maternelle. Je ne peux que me féliciter de ce retour au bercail symbolique et qui aura au moins le mérite d'égayer ce site, lui apporter du sang frais, pour mon grand plaisir à tout le moins ...
Bonne continuation et merci pour le lien
on Feb 21, 2004
Merci pour le compliment Gar.
Y'a pas de flaterie entre nous, mais sans toi je ne l'aurait peut etre pas encore fait
merci a toi
on Feb 21, 2004
JEPEL Good luck with your french blog. I am stumbling through it, and feel bad that I can't respond in French in return. I wish you well.
on Feb 21, 2004
Nicky you more than welcome, please feel free to ask if you miss something or to answer in french whatever your level. Languiage is not a limit, it is just something that make you richer...
Thanks mate
on Feb 21, 2004
Je compte sur toi Jepel ..... bonne fin de semaine alors
on Feb 22, 2004
Je suis entrain d'écrire :
Du Maroc et de la monarchie marocaine expliquée à un ami français
on Feb 23, 2004
Je voulais justement te demander de m'expliquer ta position...
on Feb 23, 2004
tu l'as .... ma position. je ne sais pas si je peux la laisser en l'état ou alors la retravailler ...
on Feb 23, 2004



A chacun sa monarchie
Du Maroc et de la monarchie marocaine expliqués à un ami français


by: Gar Amud
Posted: Monday, February 23, 2004
Discussion: International
Cher Jepel,
Voilà enfin les quelques mots que je t’ai promis à ce sujet. J’estimais alors qu’il était temps pour moi de me représenter mentalement ce que sont les trois vocables “Dieu/Allah, la Patrie, le Roi”, supposés être notre emblème national. Ils sont plus présents dans notre vie, gravés sur notre monnaie, sur notre armorial ... que ne le sont vos fameux “Liberté,Egalité, Fraternité” , devenus moins visibles sur la place public depuis le passage à l’euro, moins redondants dans votre rhétorique républicaine pour les raisons que nous savons tous : chômage, immigration... Bien sûr que pour toi, Français, notre emblème à nous, encore en vigueur et de plus en plus revigoré, ne pourrait être que survivances d’un temps révolu ou pour ainsi dire “les hiéroglyphes de la féodalité”. Tu peux dire cela mon ami, toi qui as guillotiné les rois, bouffé du curé, monté sur les barricades pour décréter tes propres idéaux vérités universelles, généralisables à l’ensemble des nations... tu peux dire cela mon ami.
Or, nous sommes quelques à prendre ces idéaux avec des pincettes, à considérer qu’ils ne sont pas aussi universels que cela et qu’il y a lieu de les remettre au goût du jour et du lieu. Dans le contexte marocain, le concept “démocratie” n’ayant pas encore tout à fait subi son rodage historique, il nous faudra encore quelques exercices de style à faire honnêtement, des devoirs à accomplir, sans tricherie, sans “carottes”.. pédagogiquement.
Dans cette perspective, notre emblème peut donner lieu à une hygiène de vie du citoyen. Aucune personne, aucun parti n’a, en principe, le droit d’en faire son propre apanage à l’exclusion des autres : Personne n’a le droit de se dire plus musulman, plus monarchiste, plus patriotique que les autres. Cela n’est pas tout le temps évident, il y aura toujours un tribun pour passer outre. Le plus souvent ce sont nos intégristes qui ne se formalisent pas pour s’auto-proclamer porte-paroles attitrés d’Allah, nos progressistes qui font de l’étiquette “nationaliste” leur chasse-gardée, quant à nos pseudo libéraux, il ne sont plus de la fête, depuis que Si Driss (entendez Basri) s’est vu confisquer les clefs du kermesse...

Et le Roi?et ses prérogatives? dans tout cela, me diras-tu. J’y arrive mon ami ...

C’est que, voyez-vous, nous en sommes encore à nous penser en termes d’Amazigh, d’Arabe, de Sahraoui et Dieu sait quoi encore et non pas en citoyens. Personnellement, j’en connais qui iront jusqu’à casser la baraque si le pouvoir viendrait à échoir à une fratrie plutôt qu’à la leur propre. Des gens à l’horizon mental aussi étroit existent au Maroc et ailleurs. Le roi étant un pur produit de l’histoire du Maroc, tour à tour Amazigh, Arabe, Sahraoui ... incarne de ce fait cet “idéal ethnique” et personne ne peut lui contester ce privilège -de taille dans un pays comme le Maroc- sans se voir du coup moquer par les Marocains et surtout par l’histoire.

Plutôt que de fantasmer sur les prérogatives qui sont les siennes, il serait plus judicieux, à mon sens de voir quel usage Il en a fait. Jusqu’ici, ses faits et gestes sont chaleureusement salués du peuple marocain, diversement par certains partis. Pour les premiers, il a su redonner confiance, leur dire que tout n’est pas fini et qu’un Maroc démocratique est plus que jamais possible. La révision du code de la famille, que nous disions voilà peu impossible, en est une belle illustration. Ce n’est qu’un début, le reste viendra ...

Pour certains partis, lésés dans un droit qui leur revenait légitimement, disaient-ils, celui de voir un des leurs nommé par le roi pour la primature. Je crois qu’on peut être premier aux élections, en s’adjudant moins d’un quart des voix de l’ensemble du corps électif. Etre premier cela ne veut pas dire avoir la majorité et c’était le cas. Pour ceux-là, le roi reste, et il est en effet, un acteur politique et comme pour tout acteur politique, l’objectif premier est de garder le pouvoir, s’y maintenir, quitte à jouer au funambule, s’inclinant par moments à droite, à gauche ... pour éviter la chute. J’espère chère ami que tu ne verras pas le moindre soupçon d’ironie dans cette parabole. Quand le fanatisme est poussé jusqu’au don de soi, une pareille chute serait fatale à tout un pays, au mien en l’occurrence.

Au fond la France est restée, par-delà sa constitution et ses cinq républiques successives, une monarchie dans l’esprit. Une monarchie qu’on élit tout les sept ans. Au Maroc la monarchie est une nécessité, en France elle est une coquetterie ... républicaine. N’oublie pas qu’au fort de l’épreuve, en 1908, il y avait encore des Français à distribuer des tracts ouvertement monarchistes en se faisant passer pour les Camelots du Roi. De même que le Marocain que je suis envie à juste titre un Anglais ou un Espagnol, de même un Français, je suppose, doit se sentir frileux à entendre un Suisse lui dire, mine de rien : En Suisse nous somme seulement administrés et non pas gouvernés.

je l'ai relu et l'ai trouvé un peu provocateur ... ce n'était pas mon intention ;-(

on Feb 24, 2004
Bel article, (n'oublie pas que tes articles vont sur ton blog! pas le mien... ca permet des discussions plus claires)

je comprend mieu ta postion qui est en fait que le roi est garant de la stabilite pour le pays, il empeche les extremes de trop devenir dominant en jouant l'arbitre au ping pong gauche-droite. il est vrai que la democratie demande du temps et de l'entraiement pour s'exercer pleinement. Les exemples ne manquent pas dans le magreb, l'algerie, la tunisie. Mais que dire des islamistes fondamentalistes? en europe les rois tennaient leur pouvoir de dieu, qu'en ai t il au maroc

- QQchose totalement different, comment as tru vecu le tremblement de terre?
on Feb 24, 2004
Il y va aussi du roi du maroc, lui aussi a ce pouvoir et ainsi appelé Commandant des Croyants 'Amir Al Mouminine"
Je viens juste de me réveiller et n'ai même pas regardé la télé ... La ville sinistrée est plus en nord, moi je suis au sud ... j'espère que les dégats et les vies humaines seront très circonscrits ...
(j'ai consulté ta page en premier, d'où le fait que je sois signalé en tant qu'usager anonyme )